一日の始まりは「朝」ですよね。ところが、歴史をたどるとユダヤ教の人々は一日の区切りを「夕方（evening)から夕方」と考えているそうです。その伝統がクリスマスイヴに関しては継続しているのだそうです。 なるほど「クリスマスイヴ」はクリスマスの「前の日」ではなく、「キリストの...