バルバドス～カリブ海の小さな楽園～

バルバドスの海　カーライル湾

皆さま、お元気でいらっしゃいますか。

短い春が終わり、暑くなりましたね。

明日からは台風が上陸しそうです。真っすぐに沖縄、九州を通るようです。台風の被害が少ないことを祈ります。進路にあたる地域の方はお気をつけください。

今回はカリブ海に浮かぶ小さな国「バルバドス」です。

先ずは位置を確認しましょう

青く囲ってあるところが「バルバドス」です。とても小さな島です。

首都　　ブリッジタウン

面積　　430㎢　　　 ＊日本の種子島と同じくらい

人口　　約28万人　　＊目黒区の人口と同じくらい

公用語　英語　　

気候　 熱帯海洋性気候　　年間通して30℃前後　　雨季と乾季がある

実は地理的分類ではカリブ海ではなく大西洋の島ということになっています

歌手「リアーナ」の出身地としても知られています。

国の名前の由来になった木からご覧ください

イチジクの木

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真提供：idaoffice

国名は15世紀後半にポルトガル人に発見された際、島に豊富にあった垂れ下がる木根を持つイチジクの木を見てつけた、ポルトガル語の「Os Barbados（髭のある者）」に由来しています

沖縄のガジュマルの木に似ています。

グレープフルーツの木

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真提供：Hug Kum

バルバドスは「グレープフルーツの原産国」でもあります

1750年にブンタンとオレンジが自然交配してできたそうです

当初は「forbidden fruit（禁断の果実）」と呼ばれていましたが、

1800年代からはグレープフルーツと呼ばれるようになりました

子どもの頃は大好きでしたが、大人になって

輸入時に大量の防腐剤をかける映像を見てからは食べられなくなりました(-_-;)

新鮮なグレープフルーツを食べてみたいものです

オオゴチョウ（黄胡蝶）

自生している蘭でしょうか

可愛らしく美しいです

バルバドスの国民は一般的にフレンドリーで温かい性格とのこと

300年間のイギリスの統治から1966年に独立し

民主主義の下、穏やかに暮らしていると自ずとそうなるのかもしれませんね

年中美しい花が咲き、果物が豊富で音楽や芸術も豊かで

「カリプソ」「ソカ」といった踊りとともに楽しむ特有の音楽があり

カーニバルには街中が賑わうそうです

最後にまたエメラルドグリーンの海をのんびりと眺めましょう

カリブ海の多くの島は火山性なのですが

バルバドスは火山性ではなく石灰岩とサンゴで構成されています

それでさらさらの白い砂浜というわけです

西側はカリブ海、東側は大西洋、と二つの表情を持った海も楽しめるのも魅力です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料：Wikipedia、Hug Kum、idaoffice

いかがでしたでしょうか。

今回、バルバドスという国があるのを初めて知りました。

少々暑そうですが、良い所です。

木根の垂れ下がっている木だとか、石灰岩とサンゴで構成されている、とか

沖縄と似ているところもあって親しみを覚えました。

沖縄も東側は太平洋、西側は東シナ海、と違う表情の海があるところも似ています。

自然を見て美しいと感じるのは、自然の中に神を見るからです。と何かの本にありましたが、ほんとうにそうですね。心が洗われます。

　　　　🌻　　　　　　🌻　　　　　　🌻　　　　　　🌻　　　　　　🌻

　　　　　　　　　　　　　【ちょこっと英語】

わかっちゃいるけどつい、なんてことありますよね。

そこで今回は「cannot help doing（～せずにはいられない、つい～してしまう）」と、同じ意味の別の表現「cannot but do（～せずにはいられない）」です。

初めての方も、久しぶりに思いだした方も、例文とともに声に出して言ってみましょう(^^♪

少しだけ説明です。通常「help」というと「助ける」という日本語が浮かびますよね。

helpの後ろに人が来ると「助ける、手伝う」という意味合いで使われるのです。

例：Can you help me?　手伝ってくれる？

　　I have to help my mother to cook.　　お母さんの料理の手伝いをしないと。

のように。

ところがhelpの後ろに「動名詞（動詞にingがついた形）」がくると「～するのを助けられない　→　～しないでいられない」という意味になります。

また、「but do」がくると「～する以外はなにもできない　→　～せずにはいられない」という意味になります。

文法的には上の二つが正しいのですが、この二つが混ざって文法的には崩れた形がもう一つあります。それが「cannot help but do」。

最近のSNSではこの3つ目の混ざった形が使用頻度が高いそうです。文法的に正しいものだけが使われているわけではないのですね。日本語も同じですものね。

それではこの3つのパターンで例文を見ていきましょう♪

🌻鷹の爪団を見ると笑わわずにはいられない。

　　　　I cannot help laughing when I see 「鷹の爪団 」movies.

　　　　I cannot but laugh when I see 「鷹の爪団」movies.

　　　　I cannot help but laugh when I see 「鷹の爪団」movies.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊「鷹の爪団」を別の単語に変えて

🌻あなたのことを考えずにはいられない。ついあなたのこと考えちゃう。

　　　　I cannot help thinking about you.

　　　　I cannot but think about you.

　　　　I cannot help but think about you.

　　　　　　　　　　　　　　　　＊youをhim（彼）とかher（彼女）とか特定の人の名前に変えて

🌻感動的な映画を見た後で、思わず泣いちゃった。（日本語ならさしずめエモいでしょうか(;^_^A

　　　　I couldn't help crying after watching the emotional movie.

　　　　I couldn't but cry after watching the emotional movie.

　　　　I couldn't help but cry after watching the emotional movie.

　　　　　　　　　　　　　　＊the emotional movieを「ニュース」や「良い話、物語」に変えて

　　　　　　　　　　　　 ＊couldn't→could not 。couldはcanの過去形

🌻ついクッキーに手が伸びてしまう。

　　　　I cannot help reaching another cookie.

　　　　I cannot but reaching another cookie.

　　　　I cannot help but reaching another cookie.

　　　　　　　　　　　　　　　　＊cookieを「ケーキ」や「お餅（rice crackers)」に変えて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料：英語学習ボックス

ぜひ、単語を入れ替えてご自分のオリジナルの文章を言ってみてください。

確かに三つ目の文法的に崩れた言い方も思わず言ってしまうかもしれません。SNSなど、どこかで目にするかもしれませんね。

もっと詳しい説明が知りたい方、あるいは小さなことでも「なんでこうなるの？」「これってどうなの？」ということがあればぜひコメントいただけるとうれしいです(*^^*)

　　　　　　　それでは皆さま、健やかな毎日をお過ごしください(*^^*)

　　　　　　　　　　Have healthy weeks !