ルクセンブルグ～美しい森林と渓谷～

ルクセンブルク市の街並み

皆さま、お元気でいらっしゃいますか。

今日は旧暦の3月3日。　沖縄では伝統行事「浜下り（はまうり）」、女の子の健やかな成長を願う行事です。古くは男子禁制で、女性が重箱を持って浜へ行き、海水に手足をつけて穢れを清め健康を願いました。

この時に「三月菓子（サングヮチグヮーシ）」（サーターアンダギーを長細くしたもの）というお菓子も重箱に詰めて持って行ったそうです。

最近では家族で浜へもずくや貝を取りに行ったり、「海開き」という意味合いもあるようです。

今日は最高気温26℃の爽やかな日ですから浜辺は気持ちがいいでしょうね(^^♪

我が家では畑で咲いたひまわりを飾って、久しぶりに花のある生活を楽しんでいます🌻

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料：ももとの旅ライフ

さて今回は西ヨーロッパの小さな国「ルクセンブルク」を訪れました。

名前は聞いたことがありますが、はてどこにあるのか、とそこから始まりました。

さっそく位置を確認してみましょう。

ベルギー、ドイツ、フランスに囲まれた小さな内陸国です。

　　　　　　　　正式名称　ルクセンブルク大公国

　　　　　　　　首都　　　ルクセンブルク市

　　　　　　　　人口　　　約67万人

　　　　　　　　面積　　　2586㎢　　　　＊神奈川県（2416㎢）、佐賀県（2441㎢）

　　　　　　　　言語　　　ルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語

近年金融・保険業が成長し、欧州有数の金融センターとなっています。

GDP（Gross Domestic Product 国内総生産）が世界トップだそうです。

緑豊かなルクセンブルク市は小さな都市ですが、見どころ満載です。

それでは美しい景色と歴史ある街並みを散策しましょう♪

　　　　　　　　　　　　　　　クルント地区の街並み

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by 地球人

要塞都市として発展した歴史がありますが

アルゼット川とペトリュス川の二つの川に削り出された独特な地形と

中世から近代にかけての街並みと要塞が重なりあい

都市そのものが一つの要塞のような風景となっています

絵本に出てきそうな家々ですね

　　　　　　　　　　　　　　　コルニッシュの散歩道

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by 地球人

城跡沿いに続く遊歩道で「ヨーロッパで一番美しいバルコニー」と称され

景色を楽しみながらゆっくりと散歩ができます

この辺りには陶器、ガラス細工などの伝統工芸品や地元アーティストの小さなブティックがあり、ショッピングも楽しめるようです

夕方になるとライトアップされるので、また違った雰囲気が楽しめます

　　　　　　　　　　「憲法広場」から見下ろす「ペトリュス渓谷」

目の前が渓谷だというのですから街中とは思えない景色です

市内散策で渓谷の景色まで楽しめます♪

市内観光は徒歩と電車やバスといった公共交通を使えばほぼ大丈夫のようです

なんと公共交通は無料❣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by 地球人

これはバスでしょうか。

かわいいですね(^^♪　乗ってみたくなります

無料ですから車掌さんは不要ですね

郊外に足を延ばすと素敵なお城がいくつもあります

　　　　　　　　　　　　　　　　ヴィアンデン城

国内最古の城の一つ

11世紀から14世紀にかけて建てられたので

ロマネスク様式からゴシック様式への移り変わりが見られる貴重なお城です

現在は修復され「騎士の間」「礼拝堂」「居室」などが見学できます

丘の麓にはお城を囲むように民家が立ち並んでいます

　　　　　　　　　　　　　　　　チュレルバッハ城

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by 地球人

とっても雰囲気のあるおとぎ話の中のお城のようです

内部は見学できませんが

森を抜けてこの景色が広がったら素敵です✨

しばし現実世界を忘れてしまいそうです

最後にルクセンブルクの食べ物とお菓子の紹介です

「グロンペル　キンシェルシャー」・・・マッシュしたポテトに玉ねぎ、パセリなどを混ぜ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平たくして揚げたもの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単に作れそうですね

そしてルクセンブルクと言えば、そう「チョコレート」

　　　　　　　　　　　　　　PiM's　チョコレートビスケット

これはスーパーで手に入るビスケットです

中にオレンジのジャムが入っています

以前日本でもこのタイプのビスケットがありました！

チョコレートとオレンジは、、、合うんですよね～💕

大好きでした💕

王室御用達のパティシエやお店など気になるお店もたくさんあるようです

　　　　　　　　　　　　　　　スプーン　チョコレート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by 松田朝子

「チョコレート・ハウス・ルクセンブルク」のスプーン　チョコレート

スプーンの先についているチョコレートをホットミルクに溶かしていただきます

私ならホット豆乳に溶かしましょうか

生姜、はちみつなど50種類もあるようです　　お土産に最適✨

　　　　　　　　　　　　　ショコラーデン・ルクセンブルク

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo by ケーキハウス　ツマガリ

これは日本のお店で売られているものです

アーモンド風味のマカロン生地に濃厚なガナッシュチョコレートクリーム✨

チョコレート好きにはたまりません

王室御用達のお店「オーバー　ワイス」は宝石店さながらの美しい店内です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考資料：地球人、トラベル.jp、Trip.com

いかがでしたでしょうか。

美しい町並み散歩とチョコレートを味わっていただけたでしょうか。

この他にもマイセン、ロイヤルコペンハーゲンと並ぶ世界三大陶器メーカーの一つ「ビレロイ＆ボッホ」もルクセンブルクにあります。見ているだけで楽しいです(^^♪

豊かな自然に囲まれた小さな都市で散策とウインドウショッピングが楽しめる心地よい国でした。

　　　　　　　🌻　　　　　🌻　　　　　🌻　　　　　🌻　　　　　🌻

　　　　　　　　　　　　　　　　【ちょっと英語】

ようやく花の季節になりました🌷ということで、今回は「花」が付く言葉を英語でなんていうか見てみました。

先ずはこちらから

　　花屋　　　　　　 花飾り　　　　　 　花柄

florist , a flower shop flower decoration floral designs , floral patterns

　　　　花柄のワンピース　　　　　　　　　　　　　　　花輪

a floral dress , a dress with a floral pattern　　　　　 garland , wreath（リース）

　　 生け花　　　　　　　　　華道の先生　　　　　　　　　　　　花束

flower arrangement a flower arrangement master　　　　　a bouquet（ブーケ）

　社交界の花 　　　 花丸

the bell of society　　　　　flower circle

＊日常生活で使うフレーズ

　　　　🌷花瓶に花を生ける

　　　　　　　　arrange flowers in a vase

　　　　🌷野の花を摘む

　　　　　　　　pick wild flowers

　　　　🌷アサガオがたくさん花をつけている

　　　　　　　　The morning glory has a lot of flowers.　　　　*morning glory　アサガオ

　　　　🌷もうすぐユリの花が咲く

　　　　　　　　Lilies will come into bloom.

＊ことわざ

　　　　🌷花より団子

　　　　　　　　Bread is better than the song of the bird.

　　　　　　　　　　　　（直訳：小鳥のさえずりよりパンの方がいい。）

　　　　🌷死んで花実が咲くものか

　　　　　　　　Once you're dead, that's it.

　　　　　　　　　　　　　　（直訳：死んだら、以上終わり。）ま、そうですけど

　　　　🌷花も恥じらうお年頃（今はもうこんなこと言わないでしょうね💦）

　　　　　　　　She is at a sweet age.（直訳：スィートな年頃なんだね。）

　　　　🌷花も実もある人生

　　　　　　　　a beautiful and fulfilling life（直訳：美しく充実した人生）

いかがでしょうか。おもしろい表現はあったでしょうか。

楽しんでいただければ幸いです(*^^*)

　　　　　　　　　それでは健康で充実した日々をお過ごしください(*^^*)

Have healthy and fulfilling weeks !